Convite para apresentação de peça teatral da obra de Dostoiévski chamada

"Uma Criatura Dócil"

 O projeto estréia em Brasília ainda este ano e segue, no primeiro semestre de 2017, para outros teatros do país. 

A temporada será de 10 sessões, entre os dias 7 e 18 de dezembro, no teatro Eva Hertz, na Livraria Cultura, do Shopping Iguatemi, em Brasília. 

Uma Criatura Dócil

“Recorri ao orgulho, falava-lhe como que em silêncio. Sou mestre na arte de falar em silêncio. Passei a minha vida toda conversando em silêncio e em silêncio acabei vivendo tragédias inteiras comigo mesmo.” Fiódor Dostoiévski, nascido em 11/11/1821.

 

Depoimentos de alunos

Isadora de Cássia Gouvea Lopes
Estudante de medicina  em Kursk

   Na parte da faculdade o curso ajudou bastante com a gramática, a escrita e a leitura. Principalmente escrever na forma cursiva, que a maioria ainda não consegue. E no dia a dia foi bastante útil todo o treinamento que tivemos para fazer, pedidos no restaurante, informação etc. Minha dica para as próximas pessoas que forem vir para cá, é treinar mais a parte de diálogo, já que gramática eles ensinam bastante na faculdade. Treinar também como pedir táxi, pizza... e também seria muito bom contar umas curiosidades da Rússia.

   A parte dos números foi muito útil ! Ainda mais que aqui os preços são números grandes. Dias da semana, os nomes dos alimentos, tudo muito útil. Se não tivesse feito as aulas estaria totalmente perdida por aqui, foi muito bom todas as dicas e ensinamentos passados pela senhora.                 Muito obrigada!

Tales Sorio - aluno destaque

1) Quanto tempo estudou? R :85 horas.
2) Para que precisa da língua? R: Negócios, já que o Brasil e a Rússia fazem parte do BRICS. Também desejo conhecer a Rússia.
3) O que pode aconselhar para iniciante? R: Escrever algumas palavras em seu celular, para memorizá-las enquanto faz outras coisas.
4) Qual é a importância de eventos culturais, filmes em Russo, Facebook etc? R: Ajuda a melhorar a pronúncia, além de expandir o vocabulário e proporcionar uma boa diversão.   

 

Thiago dos Santos Nascimento - aluno destaque

1) Quanto tempo estudou? R: 70 horas.
2) Para que precisa da língua? R: Para viajar e aproximar-me de outras culturas.
3) O que pode aconselhar para iniciante? R: Revisar em casa o conteúdo visto em aula e praticar o máximo que puder.
4) Qual é a importância de eventos culturais, filmes em Russo, Facebook etc? R: São importantes para adquirir familiaridade com o idioma falado em diferentes situações e por pessoas diversas.

                

Bem-Vindo ao Centro Cultural

Rússia Antiga

 

ENSINO DO IDIOMA RUSSO.

 

Cursos: Básico, Intermediário e Avançado.

Método próprio!  Cobrimos qualquer oferta!

 

* Traduções, preparação para concursos, estudos acadêmicos na Rússia, curso rápido para viagem e viagens turísticas;

* Auxílio com livros e informações culturais;

* Aulas particulares ou em grupos de até 4 pessoas; aulas em português, russo e inglês. Resultado, preço acessível, profissionalismo, professora nativa, valores morais. Horários flexíveis, grupos pequenos, início do curso em qualquer dia, aprendizado acelerado. Preços a partir de R$25,00 a hora/aula, para grupos de 6 a 7 pessoas. 

Nosso credo:
Ensino personalizado, de qualidade e preços acessíveis.

Aprenda a falar Russo em Brasília. Lingua Russa em Brasília. Curso de Russo em Brasília. Aula de Russo em Brasília. Aprenda Russo em Brasília. Russo em Brasília. Ensino de Russo em Brasília. Aprenda Russo em Brasília! Curso de Russo com certificado. Aprenda língua russa e cultura. Learn Russian in Brasilia. Lessons of Russian in English.

Profª Ludmila

- Professora e Empresária;
- Mestranda em Linguística (Letras);
- Curso de doutorando em Línguas Eslavas (ainda não concluído);
- Diretora do Centro Cultural Rússia Antiga, desde 2008;
- Membro do Conselho de Compatriotas Russos;
- Áreas de atuação e interesse: ensino da língua russa, turismo e artesanato russo;
- Contratos feitos: Itamaraty, UniCEUB, Instituto Rio Branco, Ministério da Aeronáutica;
- Muitas pessoas, que frequentaram o curso, chegaram ao nível avançado. Podemos citar diplomatas,     adidos militares, universitários, engenheiros, dentre outros.

 

 

LIVROS e  CDS DO CURSO INTERMEDIÁRIO 

 

LIVROS E CDS DO CURSO AVANÇADO

de Bruno Giancristoforo Queiroz

 

PARABÉNS!

Parabéns pela participação cultural e no Whatsapp ao aluno Ivan Texeira, Daniel Porto (aluno mais jovem do curso) e ao administrador do grupo Tales Sorio.

Três alunos chegaram ao nível intermediário e estão preparados para a prova РКИ: Tales Sorio, com aulas 2 vezes por semana, Tiago Nascimento (60horas) e Glauco Lobo com curso intensivo desde fevereiro!

Tem muito pessoas quem estão bem perto desse nível!

Obrigada pelo bom trabalho!

Profª Ludmila

 

Aprenda Russo!

 

Learn Russian!

 

Aulas de Russo   em Brasília

 

Artesanato russo

 

SCLN 214 bloco A sala 216
 Brasília-DF
Tel. (61) 99870-0288
              3711-0288
 
  CNPJ : 09,601,148/0001-56
CD/DF: 07,504,634/001-95
 
Escola registrada desde 2008
 

Facebook: www.facebook.com/russiaantiga

     
 

Relato sobre a aprendizagem da Língua Russa

 Glauco Lobo - Aluno destaque

Como iniciei meus estudos na língua russa

Acredito que foi o comunismo que me levou a estudar a língua russa. A Grande Revolução de Outubro sempre me fascinou desde mais jovem. A busca pela compreensão histórica e política desta vitória da classe operária e da URSS, assim como também seu ocaso, me fez buscar a língua Russa como um instrumento de estudo.

Tempo de estudo

Iniciei os estudos introdutórios à língua no final do ano passado em uma pequena turma. Mas só inicie um curso individual mais direto a partir do início desde ano. Pude avançar um pouco mais rápido aproveitando minhas férias no curso de verão. Foi um ótimo investimento! Dessa forma pude ter um maior aproveitamento na aprendizagem.

Para os que buscam estudar a língua Russa

A língua Russa não é tão simples assim! Ela não é como as línguas oriundas da influência latina como a nossa. Trata-se de uma língua que opera por meio de “casos” e é transcrita por outro alfabeto. Compreender corretamente os casos e a lógica gramatical que preside a língua russa é importantíssimo. Essa é uma etapa que não pode nem deve ser “pulada”. Por isso o estudo regular e paciência são imprescindíveis. E o mais importante: motivação e objetivo! Para avançar no estudo é necessário ter um objetivo concreto, seja: o estudo, socialização cultural, viagens etc.

Participação de eventos culturais

Conhecer mais sobre a história e a cultural de um povo é uma excelente experiência para aprendizagem de uma nova língua e também muito motivadora. Por isso, foram de grande valia as oportunidades de participar dos eventos culturais ofertados pela Embaixada da Rússia no Brasil. Fruir das apresentações musicais e belos filmes permite ao estudante ter contato com a língua “em movimento”, aplicada concretamente.

 

Marcela Rossetto (jornalista) e Marco Sandrin (bancário)
Moscou e São Petersburgo
6 a 17 de setembro de 2016

1) Como foi a preparação para a viagem?

"Fomos a Moscou e São Petersburgo em setembro, por 10 dias, depois de uma longa preparação, que incluiu não só a escolha dos roteiros de passeios como o estudo da língua russa. Duas amigas nossas já tinham viajado para a Rússia e nos aconselharam a estudar um pouco a língua antes da viagem. Pelo menos conhecer o alfabeto cirílico, nos disseram. Pois bem, foi o que fizemos, pois o sonho de conhecer essas duas cidades era muito grande, e a barreira linguística não poderia nos impedir de realizá-lo. Estudamos no Centro Cultural Rússia Antiga, com a professora Ludmila, que, por ser nativa, nos ofereceu muito mais do que conhecimento linguístico. Deu-nos formação cultural e informações preciosas sobre as cidades e os lugares turísticos. O estudo do idioma russo foi fundamental para facilitar nossa estada naquele país, pois nos deu segurança e tranquilidade, por exemplo, para ler placas, nomes de estações de metrô, menus em restaurantes e trocar algumas palavras com os russos nas situações cotidianas."

2) Quais lugares mais impressionaram você?

"Moscou e São Petersburgo foram muito além das nossas expectativas. São cidades belíssimas, com tradição e história riquíssimas. Tudo é encantador e não dá para falar de tudo. Mas para registro, vamos destacar os seguintes locais:

- em São Petersburgo, além do já famoso, gigantesco e incrível Museu Hermitage, que dispensa apresentações, destacamos as catedrais ortodoxas Nossa Senhora de Kazan, Santo Isaac e Igreja do Sangue Derramado. Uma é mais espetacular que a outra. E na catedral de Santo Isaac, além da visitação interna, você sobe a escadaria da torre e tem uma vista privilegiada da cidade, que é muito linda!

- em Moscou, não tem como não falar da praça Vermelha. O Kremlin é um espaço imenso, com diversos museus e igrejas, cheio de jardins, uma beleza! A Catedral de São Basílio também vale muito a pena, mas o destaque, pra nós, mesmo, foi o mausoléu de Lênin. Ver o corpo embalsamado de alguém que definiu a história do século XX é inesquecível. Ver os prédios conhecidos como "As Sete Irmãs de Stálin" também foi sensacional. Pra quem gosta de história e política, apreciar essas construções monumentais do período soviético provoca grande reflexão. Os prédios, espalhados por toda Moscou, são muito impactantes, muito gigantescos. Indicamos especialmente o complexo da Universidade de Moscou, o maior deles.

Sobre ambas as cidades, uma recomendação de passeio imperdível: o metrô. A fama de ser o metrô mais bonito do mundo é justíssima. Construídas no período soviético para serem "palácios do povo", as estações são amplas e ricamente adornadas.

Por fim, algo que nos impactou muito: a limpeza das cidades. São Petersburgo tem 5 milhões de habitantes e Moscou, 12 milhões, e nas duas, não se vê um papel no chão, uma bituca de cigarro, uma bola esmagada de chiclete. Dá gosto!"

3) Que conselhos você pode dar a quem pretende ir à Rússia?

"Assim como as nossas amigas nos disseram e após nossa experiência concreta, estude russo. Pelo menos para conhecer o alfabeto, formar palavras, números, conseguir formar diálogos curtos. Assim como no Brasil, são poucas as pessoas que sabem inglês por lá.

Outro conselho: se for às duas cidades, faça o deslocamento entre elas pelo trem de alta velocidade, o Sap San. É muito legal!

Por fim, não tenha receio. Ouvimos muitas bobagens sobre insegurança nas ruas e corrupção policial na Rússia. Nada disso. As cidades são seguras e as pessoas são atenciosas e educadas. Nossa experiência não poderia ter sido melhor!"